színes, magyarul beszélő, amerikai animációs film, 92 perc, 2012 
rendező: Ryan Rowe
forgatókönyvíró: Tom Rogers, Ryan Rowe
zeneszerző: Joel McNeely
szereplő(k):
Mae Whitman (Csingiling eredeti hangja)
Lucy Hale (Periwinkle eredeti hangja)
Jesse McCartney (Terence eredeti hangja)
Anjelica Huston (Clarion királynő eredeti hangja)
Lucy Liu (Ezüstcsepp eredeti hangja)
Megan Hilty (Rosetta eredeti hangja)
Matt Lanter (Sled eredeti hangja)
szinkronhang:
Kardos Eszter (Csingiling magyar hangja)
Gáspár Kata (Periwinkle magyar hangja)
Moser Károly (Terence magyar hangja)
Kovács Nóra (Clarion királynő magyar hangja)
Végh Judit (Ezüstcsepp magyar hangja)
Csingiling újra a mozikban! A Pán Péter-univerzum apró tündérének negyedik egész estés animációs kalandja kerül a hazai mozik vásznaira idén. Kedvenc tündérünk ezúttal a tiltott világban kalandozik. Megismerkedik Periwinkle-lel, és mindkettejük tündérbarátaival együtt felkerekednek, hogy bevessék magukat a téli erdő öreg fái közé. A kíváncsiság és a kalandvágy vezérli hőseinket, Csingiling pedig csodálatos felfedezést tesz: olyan mágikus titokra bukkan, ami örökre megváltoztatja a tündérek világát.
